Traductions de „zamykanych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

usłyszałam cichy skrzyp zamykanych drzwi

ich hörte das leise Knarren der [sich schließenden] Tür

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ostatniej fazie działalności sklepy wyprzedawały pod nadzorem syndyka pozostały sprzęt, który zwożony był z zamykanych placówek.

pl.wikipedia.org

Z konstrukcyjnego punktu widzenia poliptyk grudziądzki jest pentaptykiem o dwu parach ruchomych skrzydeł, zamocowanych na krawędziach części środkowej i kolejno zamykanych.

pl.wikipedia.org

Napełnianie i opróżnianie śluzy odbywa się za pomocą krótkich kanałów obiegowych zamykanych stalowymi zasuwami rolkowo-klinowymi o napędzie elektrycznym lub awaryjnie ręcznym.

pl.wikipedia.org

Instrument ten posiada osiemnaście otworów bocznych zamykanych klapami i podwójny stroik typu obojowego.

pl.wikipedia.org

Od zamykanych na rzep po zapinane na zamek.

pl.wikipedia.org

Spotykany jest również szereg popielniczek zamykanych, o różnorodnych mechanizmach zarówno gaszenia, jak i ukrywania zawartości.

pl.wikipedia.org

Stosowano oświetlenie naftowe – lampy umieszczano w niszach ściennych zamykanych oszklonymi drzwiczkami.

pl.wikipedia.org