Traductions de „zanik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zanik <gén ‑u, plur ‑i> [zaɲik] SUBST m

1. zanik (zanikanie):

zanik

Schwinden nt

zanik

Rückgang m

2. zanik MÉD:

zanik

Schwund m

zanik pamięci

Gedächtnisschwund m

zanik mięśni

Muskelschwund m

Expressions couramment utilisées avec zanik

zanik pamięci

Gedächtnisschwund m

zanik mięśni

Muskelschwund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Analogicznym zjawiskiem jest apokopa, czyli zanik samogłoski wygłosowej przed wyrazem z samogłoską w nagłosie, np. θ΄ ακούσει zamiast θα ακούσει (usłyszy).

pl.wikipedia.org

Prawo własności nie może nigdy zaniknąć, gdyż byłoby to równoznaczne z zanikiem państwa.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 40 lat doprowadziło to do poważnych problemów, między innymi pożarów podziemnych pokładów torfu, jałowienia gleby i zaniku lokalnych endemitów.

pl.wikipedia.org

U samców po okresie kopulacji odnotowano zanik gonad.

pl.wikipedia.org

Ulegają zanikowi wskutek nowoczesnych przemian społecznych, pod wpływem procesów globalizacji, oświaty i mediów.

pl.wikipedia.org

Zanik jerów słabych i przemiana mocnych (twardy w o, miękki w e).

pl.wikipedia.org

Odwarstwienie nabłonka powoduje zwyrodnienie siatkówki i jej zanik, co generuje objawy takie jak utrata pola widzenia, rozmycie, błyski i metamorfopsje (krzywienie się obrazu).

pl.wikipedia.org

Oprócz objawów związanych z uszkodzeniem wymienionych struktur dochodzi niekiedy do zaniku nerwu wzrokowego oraz upośledzenia umysłowego.

pl.wikipedia.org

Końcowym etapem murszenia jest rozpad masy torfowej i zanik pierwotnej struktury torfu (głównie włóknistej).

pl.wikipedia.org

Brak rodzaju gramatycznego, odmiana przymiotnika stopniowo ulega zanikowi, natomiast posiadanie wyrażane jest z użyciem przyrostków dzierżawczych.

pl.wikipedia.org