Traductions de „zanik“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zanik <gén -ku> SUBST m

1. zanik (zanikanie):

zanik

pérdida f

zanik

desaparición f

2. zanik MÉD:

zanik

atrofia f

zanik mięśni

atrofia muscular

zanik pamięci

pérdida f de la memoria

Expressions couramment utilisées avec zanik

zanik mięśni

atrofia muscular

zanik pamięci

pérdida f de la memoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie bezpośrednio przed zanikiem e pochylonego w taki sposób wymawiano je w języku standardowym (dialekcie kulturalnym).

pl.wikipedia.org

Z powodu zaniku drzew jej ogon uległ redukcji, a ciało się wydłużyło.

pl.wikipedia.org

Jednak prawdopodobnie nawet po zaniku iloczasu niewiele się między sobą różniły.

pl.wikipedia.org

Zanik jerów słabych i przemiana mocnych (twardy w o, miękki w e).

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia cierpiał z powodu zaników pamięci i skutków udaru.

pl.wikipedia.org

Awaria zasilania – długotrwały zanik lub odchylenie napięcia w komercyjnej sieci dystrybucyjnej energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Liczne odmiany hodowlane karpia odznaczają się często silnie wygrzbieconym i szerokim ciałem oraz różnym stopniem zaniku łusek.

pl.wikipedia.org

Ekonomicznym skutkiem kolektywizacji był zanik efektywności i spadek produkcji rolniczej o 30%.

pl.wikipedia.org

Zaznacza się również, że lęk przed zanikiem języka na skutek wpływu angielszczyzny ma niekiedy podłoże nacjonalistyczne.

pl.wikipedia.org

Prawo własności nie może nigdy zaniknąć, gdyż byłoby to równoznaczne z zanikiem państwa.

pl.wikipedia.org