Traductions de „zapłakany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapłakany [zapwakanɨ] ADJ

zapłakany dziecko

weinend

zapłakany oczy

verweint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczennica wychodzi zapłakana z toalety i ku swojemu przerażeniu zauważa trolla.

pl.wikipedia.org

Zapłakana i zdezorientowana, wsiadła do samochodu.

pl.wikipedia.org

Kiedy znajdywała smętne, smutne, zapłakane, samotne dziewczyny, siadała przy nich, obejmowała w wychudłe ręce i całowała w usta, kładła ciężką dłoń na serce.

pl.wikipedia.org

Zapłakaną dziewczynkę z trudem odrywają od opuszczającego ją na zawsze rodzica.

pl.wikipedia.org

Nie jest też prawdopodobne, aby autor pisząc pieśń patriotyczną, która miała zagrzewać do walki, umieścił w niej, wbrew istniejącym stereotypom właściwych zachowań mężczyzn i kobiet, postać zapłakanego dojrzałego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Ta kobieta jest zapłakana i pobita, spotkało więc ją jakieś nieszczęście.

pl.wikipedia.org

Wśród bohaterów wideoklipu znajdują się dziecko obserwujące kłótnię rodziców oraz zapłakany starszy mężczyzna i jego umierająca żona.

pl.wikipedia.org

W trzech poziomych rzędach, po obu stronach centralnej postaci umieszczono 48 „zapłakanych” ptaków.

pl.wikipedia.org

Tylko zapłakana, bo jej wianka szkoda.

pl.wikipedia.org

Hagar podnosi chustę do zmartwionej i zapłakanej twarzy.

pl.wikipedia.org