Traductions de „zapalający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zündflamme

płomień m zapalający

Brandsatz

materiał m zapalający

Zündstoff

materiał m zapalający

Traductions de „zapalający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pocisk zapalający MILIT

Brandgeschoss nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy torpeda uderzała w cel, kołek ulegał odłamaniu, co powodowało uderzenie iglicy w kapiszon zapalający nitrocelulozę, która z kolei powodowała eksplozję głównego ładunku wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Wybuch powoduje znaczącą fragmentację pocisku i efekt zapalający w stożku o rozpiętości 30° za trafionym celem i może porazić również inne osoby znajdujące się w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy owijany pakułami i oblewany smołą, zapalany przed wystrzeleniem, zamieniał bełt w pocisk zapalający.

pl.wikipedia.org

Fomes to po łacinie podpałka, a fomentarius – zapalający.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako materiał wybuchowy mało wrażliwy na uderzenia (w przeciwieństwie do nitrogliceryny), zapalający się od otwartego płomienia (podobnie jak proch czarny).

pl.wikipedia.org

Karkas – pocisk zapalający używany w dawnej artylerii gładkolufowej.

pl.wikipedia.org

Ładunek zapalający bomby to napalm, mieszanina kerozyny, benzyny i zagęszczacza.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowany w pierwszej połowie 1941 roku pocisk przeciwpancerno-zapalający miał podkalibrowy penetrator, który umożliwiał przebicie pancerza o grubości 25 mm z odległości 400 metrów.

pl.wikipedia.org