Traductions de „zapewnił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat zugesagt, sich dafür einzusetzen

zapewnił, że się w to zaangażuje

Traductions de „zapewnił“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zapewnił mnie, że...

er versicherte mir, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyczarowali silny i wytrzymały most, który zapewnił im bezpieczne przejście.

pl.wikipedia.org

Król gwarantował mu wszystkie jego tytuły i zapewnił mu monopol na handel futrami, o który zabiegał.

pl.wikipedia.org

Michaels zapewnił, że był równie zaskoczony i umywa ręce.

pl.wikipedia.org

Usunął prowadnicę, a stabilność lotu zapewnił poprzez umieszczone pod kątem otwory odprowadzające część spalin, co wprowadzało rakiety w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Krok ten zapewnił mu rozległe profity w postaci m.in. amerykańskiej pomocy finansowej.

pl.wikipedia.org

Już ten pierwszy koncert przyniósł mu rozgłos i zapewnił miejsce wśród czołowych wirtuozów epoki.

pl.wikipedia.org

W 2014 tożsamy sojusz zapewnił mu europarlamentarną reelekcję.

pl.wikipedia.org

Pełen blichtru występ zapewnił delegacji 67 pkt i 13. miejsce w półfinale, przez co nie zakwalifikowała się do finału.

pl.wikipedia.org

Zreformował on zarząd katedry i zapewnił źródła dochodów dla jej utrzymania.

pl.wikipedia.org

Już jako krakowski mieszczanin, dwa dni później, zapewnił żonie sumę posagową w wysokości 1 000 złotych węgierskich, zabezpieczoną na połowie nabytej rok wcześniej kamienicy.

pl.wikipedia.org