Traductions de „zaprzestawać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaprzestawać <‑taje; perf zaprzestać> [zapʃestavatɕ] VERBE trans

zaprzestawać czegoś

mit etw aufhören

zaprzestawać czegoś

von etw ablassen

zaprzestawać walki

den Kampf einstellen

zaprzestawać palenia

das Rauchen aufgeben

zaprzestawać robienia czegoś

aufhören, etw zu tun

Expressions couramment utilisées avec zaprzestawać

zaprzestawać czegoś

von etw ablassen

zaprzestawać walki

den Kampf einstellen

zaprzestawać palenia

das Rauchen aufgeben

zaprzestawać robienia czegoś

aufhören, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyjaśnili jednak, że nie zaprzestają nagrywać kolejnych odcinków programu.

pl.wikipedia.org

Pisklęta opuszczają gniazdo po około 50 dniach, lecz rodzice zaprzestają karmienia dopiero po upływie niemal 70 dni.

pl.wikipedia.org

Chris nie zaprzestaje poszukiwań żony i odkrywa coraz to nowsze tajemnice dotyczące miasteczka.

pl.wikipedia.org

Ciężko uszkodzona elektrownia zaprzestaje pracy, co powoduje szczególne utrudnienia dla warsztatów produkcji broni i drukarń.

pl.wikipedia.org

Smith nie może wydać swej książki, ale nie zaprzestaje głosić swej prawdy.

pl.wikipedia.org

W 1892 napisał list do matki, że zaprzestaje przestrzegać zewnętrznych zasad judaizmu, i byłby w stanie nigdy nie uczęszczać do synagogi.

pl.wikipedia.org

Spinozaur wygrywa, skręcając przeciwnikowi kark i, zajęty konsumpcją zdobyczy, zaprzestaje pościgu za ludźmi.

pl.wikipedia.org

W końcu może dojść do tego, że zapłata za licytowany przedmiot może przewyższyć jego wartość, ale uczestnicy nie zaprzestają kupowania losów, by zminimalizować stratę.

pl.wikipedia.org

Po około 18-30 miesiącach matka zaprzestaje karmienia mlekiem.

pl.wikipedia.org

W tym czasie odrzucił konwenanse społeczne, zaczął upijać się i zaniedbał swój wygląd zewnętrzny, nie zaprzestawał jednak pisania wierszy.

pl.wikipedia.org