Traductions de „zaręczynowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaręczynowy [zarentʃɨnovɨ] ADJ

zaręczynowy

Verlobungs-

pierścionek zaręczynowy

Verlobungsring m

przyjęcie zaręczynowe

Verlobungsfeier f

Expressions couramment utilisées avec zaręczynowy

pierścionek zaręczynowy

Verlobungsring m

pierścionek zaręczynowy

Verlobungsring m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młodzieniec opowiada pannie o zwyczaju zaręczynowym panującym w jego ojczystych stronach: narzeczona podaje kawalerowi szklankę wody, którą on wypija.

pl.wikipedia.org

Przekupuje, więc wchodzącego do jej celi kata swym pierścionkiem zaręczynowym.

pl.wikipedia.org

W okresie poklasycznym przyszły małżonek dawał narzeczonej zadatek zaręczynowy (arrha sponsalicia), który służył jako zabezpieczenie zrealizowania małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Pierścionek zaręczynowy – pierścionek, ofiarowany podczas zaręczyn przez osobę oświadczającą się.

pl.wikipedia.org

Aleksandra otrzymała pierścionek zaręczynowy, składający się z rubinów i diamentów.

pl.wikipedia.org

Pierścionek zaręczynowy po jego babci wyrzuciła na jednej ze stanowych dróg.

pl.wikipedia.org

Pierścionek zaręczynowy bardzo często ozdobiony jest białym kamieniem szlachetnym (diament), półszlachetnym lub syntetycznym cyrkonią.

pl.wikipedia.org

Kinga, biorąc ją w posiadanie, wrzuciła do szybu swój zaręczynowy pierścień, zaś w drodze do kraju swego męża zabrała ze sobą doświadczonych górników węgierskich.

pl.wikipedia.org

Często się zdarza, że młodzi mężczyźni, także na oczach wielotysięcznych tłumów, wręczają swoim ukochanym zaręczynowe pierścionki prosząc je o rękę.

pl.wikipedia.org

Jego oświadczyny zostały jednak odrzucone od razu po prezentacji, a pierścionek zaręczynowy zwrócony.

pl.wikipedia.org