Traductions de „zaręczyny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaręczyny [zarentʃɨnɨ] SUBST

zaręczyny plur < gén plur ‑czyn>:

zaręczyny

Verlobung f

ogłosić zaręczyny

die Verlobung bekanntgeben

zerwać zaręczyny

die Verlobung lösen

Expressions couramment utilisées avec zaręczyny

ogłosić zaręczyny

die Verlobung bekanntgeben

zerwać zaręczyny

die Verlobung lösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oboje podjęli decyzję o zaręczynach na początku 1958 r.

pl.wikipedia.org

Chciał ją poślubić, ale nigdy nie doszło do zaręczyn.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2012 ogłoszono zaręczyny pary, a 23 sierpnia 2014 narzeczeni wzięli ślub.

pl.wikipedia.org

Ślub odbył się 15 lat po zaręczynach, w 1511 roku.

pl.wikipedia.org

Na zaręczynach pojawia się niespodziewanie owa tajemnicza nieznajoma.

pl.wikipedia.org

W połowie 1663 roku rozpoczął przygotowania do zaręczyn.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2012 roku para potwierdziła swoje zaręczyny.

pl.wikipedia.org

Gabi kategorycznie się sprzeciwiła i zerwała zaręczyny gdy zobaczyła, że naprawdę się do tego przygotowuje.

pl.wikipedia.org

Odbyła się nawet ceremonia zaręczyn mających charakter formalnego ślubu między dziećmi (sponsalia de futuro).

pl.wikipedia.org

Ten ostatni przynajmniej dwa razy próbował zerwać zaręczyny i skłaniał się ku innym kandydatom.

pl.wikipedia.org