Traductions de „zarysu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flankenwinkel

kąt m boku zarysu gwintu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdolność przedstawienia zarysu pomysłu jest stale bezcenna dla szybkiej komunikacji z innymi.

pl.wikipedia.org

Poprzeczna tarczka ma ścięty wierzchołek, co nadaje jej trapezowatego zarysu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze przymiarki do zarysu fabuły pojawiły się w sierpniu 1944.

pl.wikipedia.org

Celem było opracowanie zarysu konstytucji, która miała być przekazana pod obrady międzyrządowej konferencji, wyznaczone na 2004, w celu ostatecznej finalizacji.

pl.wikipedia.org

Aby nie dopuścić do wybuchu bomby w ziemi w pobliżu schronu, płyta ta jest znacznie większa od zewnętrznego zarysu schronu.

pl.wikipedia.org

Jarzębski ogranicza zapożyczenia do zarysu ogólnej konstrukcji i materiału tematycznego, który poddaje w swoich utworach przeobrażeniom za pomocą techniki wariacyjnej i dodając nowe elementy.

pl.wikipedia.org

Inwoluta (inaczej funkcja ewolwentowa) – funkcja stosowana do opisu kształtu zarysu ewolwentowego koła zębatego.

pl.wikipedia.org

Z zarysu wstępnego scenariusza wynika jednak, że zainteresował się nauką, kiedy włożył palec do gniazdka elektrycznego.

pl.wikipedia.org