Traductions de „zarysy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

deutliche Umrisse

wyraźne zarysy mpl

klare Umrisse

wyraźne zarysy mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Starał się syntetyzować stylizowane kształty i bezprzedmiotowe zarysy w całość o niemal mistycznej intensywności.

pl.wikipedia.org

Drugą częścią cyklu były ruchome obrazy przedstawiające szyby, niezidentyfikowane kształty, ślady, refleksy świateł, zarysy linii, powidoków.

pl.wikipedia.org

Wyraźniejszy jest także, niż w poprzednich realizacjach, schemat architektoniczny, który przez ograniczenie ornamentacji posiada wyraźniejsze niż we wcześniejszych realizacjach zarysy.

pl.wikipedia.org

Artysta starannie oddał fałdy szat oraz uwypuklił zarysy piersi i pośladków.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy o pokroju słupa heksagonalnego zakończonego bipiramidą, niekiedy kryształy mają zarysy beczułkowate.

pl.wikipedia.org

Zachowały się m.in. zarysy okopów, leje po pociskach artyleryjskich oraz zrekonstruowana ziemianka z fragmentem okopów.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowo wykształcone ciało gąbczaste może być rozszczepione, a jego zarysy uwidaczniają się pod skórą bocznie od płytki cewkowej.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od chmur warstwowych postrzępionych chmury kłębiaste postrzępione są na ogół bielsze, mniej przezroczyste i mogą posiadać zarysy tworzących się kopulastych wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy o pokroju słupkowym tabliczkowym; wykazuje sześcioboczne zarysy.

pl.wikipedia.org