Traductions de „zarzekać się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zarzekać się <‑ka się; perf zarzec się> [zaʒekatɕ ɕe] VERBE pron gén imperf

zarzekać się

versprechen

zarzekać się

schwören

zarzekam się, że...

ich schwöre, dass ...

zarzekać się czegoś

einer Sache dat abschwören [o. entsagen]

Expressions couramment utilisées avec zarzekać się

zarzekać się czegoś

einer Sache dat abschwören [o. entsagen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do transakcji nie doszło, a fińscy przywódcy z tamtych lat dementują ten fakt i zarzekają się, że nie dostali żadnej propozycji zakupu.

pl.wikipedia.org

Idea jest taka, by żarliwie zarzekać się, że nie ma się zdolności paranormalnych, aż do punktu, że widownia zastanawia się, co się stanie.

pl.wikipedia.org

Jones zarzekał się, że nigdy więcej nie będzie już o niej myśleć.

pl.wikipedia.org

Mimo iż zarzekała się, że na korty nigdy nie wróci zdecydowała się jednak zawiesić sportową emeryturę.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wiccanie wierzą, że magia jest po prostu pełnym użyciem wszystkich pięciu zmysłów, dającym zaskakujące rezultaty, podczas gdy inni nie zarzekają się, że magia działa, ponieważ widzieli ją w akcji.

pl.wikipedia.org

Król zarzekał się, że nigdy nie poślubi innej kobiety, ale po śmierci żony szybko zakończył żałobę i zaczął szukać nowej królowej.

pl.wikipedia.org

Ów chłopak, który zarzekał się, że nigdy jej nie zdradzi, zafascynowany urodą nieznajomej, zapomniał o swoich przyrzeczeniach.

pl.wikipedia.org

Sam autor zarzekał się, że nigdy nie pisał ani nie będzie pisać dla dzieci, ponieważ uważa, że dziecko może czytać te same książki co dorosły.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna wydaje się nic nie pamiętać i zarzeka się, że nie jest tą osobą, za która uważa ją młody superbohater.

pl.wikipedia.org

Dla wielu obserwatorów było to o tyle zaskakujące, że wcześniej wielokrotnie zarzekał się, że nie wróci do kraju z powodu panującej w rumuńskiej piłce korupcji.

pl.wikipedia.org