Traductions de „zastępczej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dienstflucht

ucieczka f ze służby zastępczej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie powiedziała o czymkolwiek policji, bo wiedziała, że odpowiednie służby umieściły by chłopczyka w rodzinie zastępczej, lub oddali go jej ojcu.

pl.wikipedia.org

Odebrany rodzicielce w 1906 roku z powodu przemocy domowej, trafił do rodziny zastępczej.

pl.wikipedia.org

Podejście takie mogło wynikać z tego, że moniści widzieli w nauce funkcję zastępczej, doskonalszej formy religii.

pl.wikipedia.org

Związki te mogą być alternatywą dla hormonalnej terapii zastępczej przy słabo wyrażonych objawach wazomotorycznych przekwitania lub zaistnieniu przeciwwskazań do kuracji hormonalnej.

pl.wikipedia.org

Drużyna konduktorska – zespół pracowników obsługujących pociąg, autobus szynowy lub autobus "drogowy" kolejowej komunikacji autobusowej (zastępczej), w zakresie obowiązków handlowo-przewozowych (odprawa podróżnych) i techniczno-ruchowych.

pl.wikipedia.org

Mowa przełykowa – rodzaj mowy zastępczej po laryngektomii.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku zrekonstruowanego embrionu nigdy nie wszczepia się do organizmu matki zastępczej.

pl.wikipedia.org

Rozwój blastocysty był monitorowany i po sześciu dniach, gdy uzyskano pewność jej normalnego rozwoju, została ona wszczepiona do macicy matki zastępczej.

pl.wikipedia.org

Francja przyznała obdżektorom prawo do odbywania służby zastępczej dopiero w 1963.

pl.wikipedia.org

Kobiety po owariektomii zazwyczaj zachęca się do hormonalnej terapii zastępczej w celu prewencji objawów menopauzalnych.

pl.wikipedia.org