Traductions de „zastępowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zastępowy (-wa) <gén ‑wego, plur ‑wi> [zastempovɨ] SUBST m (f) forme adj (harcerz)

zastępowy (-wa)

[Pfadfinder]gruppenführer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był kolejno zastępowym, drużynowym, komendantem szczepu i hufcowym.

pl.wikipedia.org

Zorganizowała bursę akademicką dla polskich studentek, była komendantką harcerskich drużyn żeńskich, drużynową i zastępową zastępu instruktorek.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie, gdy zastępowe poznały swoje harcerki, odbyło się spotkanie drużyny.

pl.wikipedia.org

Środek ciężkości kształcenia harcerzy przeniósł się z drużynowych na zastępowych.

pl.wikipedia.org

Zajęcia odbywają się osobno w nurcie męskim i żeńskim, rozwinięty jest system zastępowy.

pl.wikipedia.org

Generał zauważył, że młodsze dzieci słuchają się swojego starszego rodzeństwa (dlatego też zastępowego nazywa się niekiedy "starszym bratem").

pl.wikipedia.org

Początkowo pełnił funkcję zastępowego, w czerwcu 1913 roku został drużynowym.

pl.wikipedia.org

Od 1919 roku była przyboczną i zastępową zuchów.

pl.wikipedia.org

Pełnił funkcje zastępowego, drużynowego, komendanta męskiego hufca od 21 kwietnia 1929 do 20 stycznia 1931, zastępcy komendanta od 1931 do 1939.

pl.wikipedia.org

Przewodzi im zastępowy, wyróżniający się wiedzą i doświadczeniem spośród reszty członków zastępu.

pl.wikipedia.org