Traductions de „zastraszający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zastraszający [zastraʃajontsɨ] ADJ

zastraszający widok

angsteinflößend [o. Angst einflößend]

zastraszający widok

erschreckend

zastraszający brak rozwagi, głupota

erschreckend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ w tropikach żyje najwięcej owadów, a środowiska naturalne w tamtych rejonach giną w zastraszającym tempie, zanikanie gatunków jeszcze nie opisanych i nie odkrytych trwa nieprzerwanie.

pl.wikipedia.org

Maddy ze wszelką cenę usiłuje mu przeszkodzić, a w tym czasie piranie mnożą się w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

Tymczasem choroba męża postępowała w zastraszający sposób.

pl.wikipedia.org

Pod koniec tegoż roku śmiertelność zaczęła rosnąć w zastraszającym tempie, co było związane przede wszystkim z drastycznym zmniejszeniem racji żywnościowych.

pl.wikipedia.org

Na skutek niedożywienia, braku opieki medycznej i złego traktowania śmiertelność przybrała zastraszające rozmiary.

pl.wikipedia.org

Inflacja rosła w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

Stare domy pamiętające czasy zaboru rosyjskiego niszczały w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

Jego obszar kurczy się w zastraszającym tempie.

pl.wikipedia.org

To prawdopodobnie jedna z najbardziej chwytliwych piosenek na albumie, z zastraszającymi zwrotkami i refrenem (...).

pl.wikipedia.org

O wysoki stopniu zagrożenia świadczyć może zanikająca w zastraszającym tempie liczba stanowisk.

pl.wikipedia.org