Traductions de „zatraca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er verrennt sich immer mehr

on coraz bardziej się w tym wszystkim zatraca

Traductions de „zatraca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

duchowość zatraca się we współczesnym świecie

die Geistigkeit f geht in der heutigen Welt verloren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na zachodnich i wschodnich obrzeżach jednak ten wyspowy charakter zatraca się, od północnej strony góry stopniowo przechodzą w pogórze.

pl.wikipedia.org

W efekcie pragnie coraz to więcej bogactw i zatraca się w tym.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji strony liścia są pod względem anatomicznym i morfologicznym jednakowe, tym samym zatraca się jego grzbieto-brzuszna budowa i liść taki nazywamy izolateralnym.

pl.wikipedia.org

Pierwszy typ zatraca powoli niespożyty temperament na rzecz spokojnego poddawania się zabiegom pielęgnacyjnym, drugi zaś utrzymuje pierwotne cechy – szybkość, bystrość, zwinność.

pl.wikipedia.org

Często zatraca pewność kim właściwie jest i dokąd zmierza.

pl.wikipedia.org

Z kolei traktowanie tajemnicy jako przedmiotu rozwiązania przysparza niemałe trudności, gdyż zatraca się w tajemnicy wyraźne rozróżnienie tego, co zewnętrzne, z tym, co wewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Joe coraz częściej zagląda do kieliszka i zatraca się w uzależnieniu, stopniowo wciągając w nie żonę.

pl.wikipedia.org

Powoli zatraca się życie towarzyskie osiedla.

pl.wikipedia.org

Zatraca się jednorodny, pierwotny charakter osiedla przez wprowadzenie tu „obcych” – przede wszystkim ludzi z marginesu społecznego.

pl.wikipedia.org

Jakub postanawia rozliczyć się z najbliższymi, którzy pogrążyli się w zdradzie i moralnej rozpuście, zatraca przy tym poczucie realności.

pl.wikipedia.org