Traductions de „zawieszka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zawieszka <gén ‑ki, plur ‑ki> [zavjeʃka] SUBST f

1. zawieszka TEC:

zawieszka

Gehänge nt

2. zawieszka fam (wisiorek):

zawieszka

Anhängsel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odznakę ze wstęgą lub wstążką łączy zawieszka w kształcie wieńca z liści laurowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1931-1962 zawieszką był republikański wieniec laurowy.

pl.wikipedia.org

Wieszana była na zawieszce w kształcie okrągłego wieńca z liści laurowych, mocowanej do niebieskiej wstęgi orderowej za pomocą kółeczka.

pl.wikipedia.org

Medal jest zawieszony na zawieszce o wymiarach 30 mm na 9 mm.

pl.wikipedia.org

Medal zawieszony trójkątnej zawieszce owiniętej wstążką koloru zielonego z czerwonymi paskami po bokach.

pl.wikipedia.org

Stosowany do łamania tytułów, a także do usuwania zawieszek (choć tu lepszym rozwiązaniem jest twarda spacja).

pl.wikipedia.org

Natrafiono m.in. na szpile ozdobne, zawieszki, zausznice, narzędzia (sierpy, osełki), groty oszczepów i włóczni, a nawet przedmioty mające cechy insygniów władzy.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się z niej m.in. oczka do pierścionków, zawieszki, amulety, naszyjniki, kolczyki i rzeźbione artystyczne przedmioty np. figurki.

pl.wikipedia.org

Medal przymocowany jest do prostokątnej zawieszki, która łączy go z jedwabną wstążką w kolorze fioletu o szerokości 32 mm.

pl.wikipedia.org

Odznaka umocowana jest do zawieszki w kształcie trzech liści paulowni.

pl.wikipedia.org