Traductions de „zdumiewająco“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdumiewająco [zdumjevajontso] ADV

zdumiewająco

verblüffend

zdumiewająco oszczędny

erstaunlich sparsam

Expressions couramment utilisées avec zdumiewająco

zdumiewająco oszczędny

erstaunlich sparsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak następne dziesięciolecia przyniosły rozczarowanie: domniemana planeta okazała się bardzo mała, a w pobliżu odkryto zdumiewająco wiele podobnych obiektów, dzięki którym wprowadzono do nomenklatury astronomicznej nową kategorię ciał – planetoidy.

pl.wikipedia.org

Szybko okazuje się, że zdumiewająco podobni fizycznie pan i niewolnik mają także wspólne pasje i zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Zawierają one zdumiewająco złożone cząsteczki, wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne świecące w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Kammerer zauważył na przykład, że osoby o podobnych cechach pojawiają się w określonych porach ze zdumiewająco dużą częstotliwością.

pl.wikipedia.org

Natomiast w przybrzeżnych płyciznach występuje zdumiewająco bogaty, jak na tę wysokość, plankton.

pl.wikipedia.org

Podkreślił przy tym, że słowa monarchy są niezwykle ostre i zdumiewająco szorstkie.

pl.wikipedia.org

Afrojeż buszmeński jest powolnym, spokojnym ssakiem, ale w chwili zagrożenia potrafi poruszać się zdumiewająco szybko z prędkością 6–7 km/h.

pl.wikipedia.org

Rozpraszanie światła ma zdumiewająco wiele zastosowań, m.in. w technikach teledetekcyjnych, pomiarach wielkości cząstek czy w realistycznym opisie powierzchni w grafice komputerowej.

pl.wikipedia.org