Traductions de „zdumiony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdumiony [zdumjonɨ] ADJ

zdumiony

erstaunt

zdumiony

verblüfft

mieć zdumioną minę

erstaunte Miene haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Król, który jakiś czas później przybył na miejsce, by odwiedzić dzieci, był zdumiony że chłopców nie ma.

pl.wikipedia.org

Był zdumiony, kiedy zobaczył brata z martwym dzikiem na ramionach.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie inni widzą szkielet przywiązany do jego łodzi i są zdumieni.

pl.wikipedia.org

Nancy, choć jest zdumiona tą zabawą, postanawia też w nią grać.

pl.wikipedia.org

Był zdumiony systemem sprzedaży, który umożliwiał klientowi całkowitą swobodę oraz wygodę wyboru towaru.

pl.wikipedia.org

Rano odwiedził go król zdumiony, że chłopak żyje.

pl.wikipedia.org

Równie zdumiony był gospodarz, który bał się, że już go nie zobaczy.

pl.wikipedia.org

Zdumieni zmianą sytuacji ojcowie po raz kolejny przystosowują się do niej.

pl.wikipedia.org

Ochrona budynku i policja była zdumiona, że złodziejom udało się wtargnąć niezauważonym do budynku stale patrolowanego przez strażników, zaopatrzonego w kamery i czujniki wykorzystujące podczerwień.

pl.wikipedia.org

Rano znów odwiedził go król zdumiony, że chłopak nie tylko żyje, ale jak twierdzi, dobrze się bawił.

pl.wikipedia.org