Traductions de „zezwolono“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zezwolono na wdrożenie projektu

die Einführung des Projektes wurde zugelassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1956 zezwolono mu na powrót, z czego skorzystał, wyrzekłszy się wszelkich roszczeń do sprawowania rządów.

pl.wikipedia.org

W uznaniu talentu, zapału i znajomości języków starożytnych zezwolono mu na wydrukowanie pod własnym szyldem mszału koptyjskiego oraz książki o piśmie tybetańskim.

pl.wikipedia.org

Zawodnikowi zezwolono wyłącznie na trenowanie z golkiperem drużyny młodzieżowej.

pl.wikipedia.org

Jeńcom pozwolono jednakże usiąść, wydano im wodę, a nawet zezwolono na palenie papierosów.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym, po fali międzynarodowych protestów zezwolono na spotkania, lecz nie na osobności.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim, mimo wielu zatargów, nie zezwolono im na objęcie dotychczasowych cerkwi greckokatolickich wraz z plebaniami i gospodarstwami rolnymi.

pl.wikipedia.org

Na patkach kołnierza zezwolono nosić oznaki o średnicy 2 cm, bez podkładki sukiennej.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1947 jego „banicja” dobiegła jednak końca – zezwolono mu na występy.

pl.wikipedia.org

Zezwolono też na donaszanie ułanek oraz spodni granatowych z lampasami.

pl.wikipedia.org

W 1949 roku nie zezwolono już starszej kadrze na wyjazd z dziećmi na organizowane dla nich zimowisko.

pl.wikipedia.org