Traductions de „zębaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zębaty [zembatɨ] ADJ TEC

koło zębate

Zahnrad nt

kolej zębata

Zahnradbahn f

zębaty ADJ

Entrée d'utilisateur

listwa zębata TEC

Zahnstange

zębaty ADJ

Entrée d'utilisateur

przekładnia zębata liniowa TEC

Zahnstangenantrieb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wałeczki pomiarowe znajdują zastosowanie w pomiarach m.in. średnic podziałowych gwintów zewnętrznych, niektórych parametrów kół zębatych oraz średnic otworów.

pl.wikipedia.org

W polu lewym zielonym srebrnego jelenia w skoku ze złotą koroną na szyi ponad ćwiercią koła zębatego czarnego.

pl.wikipedia.org

Szczególnym typem mitry wschodniej jest tzw. mitra-korona, której dolny otok ma postać zębatej korony z tradycyjnie 12 listkami.

pl.wikipedia.org

Po wewnętrznej stronie fosy znajdował się zębaty gzyms.

pl.wikipedia.org

Od strony ulicy Świdnickiej narożnik był ujęty zębatym boniowaniem.

pl.wikipedia.org

Drugim zastosowanie inwoluty jest kontrola jakości wytwarzanych kół zębatych.

pl.wikipedia.org

Opierał się on na małych tłokach, sprężynach oraz kołach zębatych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to mechanizm podniesieniowy zębaty lub śrubowy napędzany ręcznie, elektrycznie lub hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Przekładnie kół zębatych pracowały w kąpielach olejowych a główne wały robocze osadzono na łożyskach tocznych.

pl.wikipedia.org

Leży bocznie od jądra kulkowatego, przyśrodkowo od jądra zębatego.

pl.wikipedia.org