Traductions de „Zahnrad“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Za̱hnrad <‑[e]s, ‑räder> SUBST nt TEC

Zahnrad

koło nt zębate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Trägerfilm wird mittels eines Mechanismus (Zahnräder) in einem Bandaufroller aufgenommen.

de.wikipedia.org

Je ein Zahnrad ist auf seiner Welle fest montiert, das andere frei drehend, aber axial fixiert.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Zahnräder drehen, kann somit die Kette auf verschiedene Zahnräder gelegt werden.

de.wikipedia.org

Generell ist die Schnecke eine Sonderform eines schrägverzahnten Zahnrades.

de.wikipedia.org

Anwendung findet Einsatzstahl unter anderem bei Zahnrädern, Wellen und Bolzen.

de.wikipedia.org

Für die Kriegsmarine entstanden hier Anker, Zahnkupplungen, Zahnräder und Radsätze.

de.wikipedia.org

Aus den gemessenen Verzahnungsabweichungen lässt sich die Verzahnungsqualität des Zahnrades bestimmen.

de.wikipedia.org

Was nützt es, hinter dem Rücken über Zar und Fürsten zu lästern, wenn man doch nur ein willfähriges Zahnrad in ihrem System ist?

de.wikipedia.org

Backlash); erst wenn das Spiel aller Zahnräder überwunden ist, dreht sich die Montierung gleichmäßig.

de.wikipedia.org

Auch der Fertigungsbereich wurde erweitert auf Fass- und Blechnieten und verschiedene Zahnräder.

de.wikipedia.org