Traductions de „Zahnrad“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zahnrad SUBST nt TEC

Zahnrad

zobnik m

Zahnrad

zobato kolo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sich drehenden Zahnräder nehmen den Schmierstoff mit in den Zahneingriff.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren konnte man noch Teile des Wasserrades mit einer Welle und einem Zahnrad erkennen.

de.wikipedia.org

Die Bremse wirkt bei diesen Bahnen meist auf ein Zahnrad, das in eine Zahnstange zwischen den Schienen eingreift.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung der Fahrzeuge erfolgt ausschließlich über die Zahnräder.

de.wikipedia.org

Für die Kriegsmarine entstanden hier Anker, Zahnkupplungen, Zahnräder und Radsätze.

de.wikipedia.org

Dabei setzt der Mühlenführer die Ledertreibriemen und Zahnräder in Gang und die Mühle klappert wieder.

de.wikipedia.org

Backlash); erst wenn das Spiel aller Zahnräder überwunden ist, dreht sich die Montierung gleichmäßig.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Zahnräder drehen, kann somit die Kette auf verschiedene Zahnräder gelegt werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Zahnrades löste die Uhr um vier Uhr morgens einen Schlag auf eine Glocke aus.

de.wikipedia.org

So fehlten noch die Signalanlage, die Notbremse, in der Fördermaschine ein Lager und ein Zahnrad.

de.wikipedia.org