Traductions de „liniowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lineare Abschreibung FIN

amortyzacja f liniowa

Vektorraum m MATH

przestrzeń liniowa f

Block

blokada f liniowa

Linienschifffahrt

żegluga f liniowa

Liniengrafik INFOR, TYPO

grafika f liniowa

gestaffelte/lineare Steuersenkung

zróżnicowana/liniowa obniżka podatków

Zahnstangenantrieb m TEC

przekładnia zębata liniowa f

lineare/progressive Abschreibung

amortyzacja liniowa/progresywna

Linienladungsdichte f PHYS

liniowa gęstość ładunku f

Traductions de „liniowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

amortyzacja liniowa EKON

lineare Abschreibung f

jednostka liniowa MILIT

Linieneinheit f

prędkość liniowa PHYS

lineare Geschwindigkeit f

podziałka liniowa GÉO

lineare Teilung nt

interpolacja liniowa

lineare Interpolation

przekładnia zębata liniowa f TEC

Zahnstangen[an]trieb m

przekładnia zębata liniowa TEC

Zahnstangenantrieb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Transformacja liniowa jest raczej typowa dla analizy wielowymiarowych danych.

pl.wikipedia.org

Jeśli natomiast x {displaystyle x} jest pierwiastkiem wielokrotnym, wtedy zbieżność jest jedynie liniowa.

pl.wikipedia.org

Aproksymacja liniowa funkcji – przybliżenie jej za pomocą funkcji liniowej.

pl.wikipedia.org

Ważną cechą grafenu jest też liniowa zależność dyspersyjna energii od pędu.

pl.wikipedia.org

Typowa prędkość liniowa skrawania dla wiertła diamentowego przy wierceniu w kwarcu wynosi 1,5 m/s.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać dokładne przeniesienie obrazu z sita na przedmiot prędkość przesuwu sita oraz prędkość liniowa obracanego przedmiotu muszą być identyczne.

pl.wikipedia.org

Różnicę obrazują zamieszczone obok charakterystyki napięciowo-prądowe: liniowa i logarytmiczna.

pl.wikipedia.org

Szybkość (szybkość liniowa) – w fizyce w odniesieniu do ruchów prostoliniowych jest wartością wektora prędkości – kierunku i zwrotu wektora prędkości.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć zniekształceń zwiększających się przy centrum płyty (mniejsza prędkość liniowa, jw.), niektóre wytwórnie zmniejszały czas nagranego materiału do ok. 15 minut na stronę.

pl.wikipedia.org

Jest więc odwracalna (jej funkcja odwrotna również jest liniowa).

pl.wikipedia.org