Traductions de „podziałka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podziałka <gén ‑ki, plur ‑ki> [podʑawka] SUBST f

1. podziałka (skala):

podziałka

Skala f

linijka z podziałką

Lineal nt mit [Längen]skala

2. podziałka MATH (na mapie):

podziałka

Maßstab m

Expressions couramment utilisées avec podziałka

podziałka liniowa GÉO

lineare Teilung nt

linijka z podziałką

Lineal nt mit [Längen]skala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podziałkę, której wszystkie działki elementarne mają jednakową wartość nazywamy podziałką równomierną.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie możliwe jest wykonywanie maksymalnie do trzech podziałek.

pl.wikipedia.org

Podziałka rysunkowa jest to liczbowy stosunek wymiarów liniowych przedstawionych na rysunku do rzeczywistych wymiarów przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Skala 2 – nazwa skali stosowanej w modelarstwie kolejowym o podziałce 1:22,5 i rozstawie szyn 64 milimetrów.

pl.wikipedia.org

Podziałka kreskowa − podziałka analogowa, której wskazy są zbiorem kresek, zwykle ocyfrowanych.

pl.wikipedia.org

Istnieją także suwaki precyzyjne, gdzie podziałkę liczb naturalnych podzielono na dwie części.

pl.wikipedia.org

Na jego ściance znajduje się precyzyjna podziałka objętości.

pl.wikipedia.org

Miernik (probierz) – przyrząd pozwalający określić wartość mierzonej wielkości (np. napięcia elektrycznego, ciśnienia, wilgotności) i przedstawiający ją zazwyczaj przy pomocy podziałki ze wskazówką lub wyświetlacza cyfrowego.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od powyższych rozwiązań śruba mikrometryczna może być zaopatrzona w podziałkę mikrometyczną, służącą do pomiaru grubości (wysokości) obiektu.

pl.wikipedia.org

Rzeczywista wysokość jest dwukrotnie większa od kąta przesunięcia alidady, dlatego – aby uniknąć konieczności mnożenia wyniku przez dwa – podziałka jest dwukrotnie zagęszczona.

pl.wikipedia.org