Traductions de „podziałka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podziałka SUBST f

podziałka

scale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przyziemiach willi działał sklep ze szklanymi kubkami z podziałką uncjową, bardzo stosowną przy piciu wody zdrojowej.

pl.wikipedia.org

Obok sprężyny zamocowana jest podziałka, wycechowana w niutonach.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie możliwe jest wykonywanie maksymalnie do trzech podziałek.

pl.wikipedia.org

Podziałka kreskowa − podziałka analogowa, której wskazy są zbiorem kresek, zwykle ocyfrowanych.

pl.wikipedia.org

Na jego ściance znajduje się precyzyjna podziałka objętości.

pl.wikipedia.org

Gąsienice miały szerokość 500 mm, podziałkę 170 mm.

pl.wikipedia.org

Żądaną wysokość otwarcia spadochronu osiąga się poprzez odpowiednie nastawienie aneroidu według znajdującej się na jego tarczy podziałki.

pl.wikipedia.org

Inną skuteczną metodą może być porównanie wielkości obiektów z ich wielkością na tysiącznej podziałce w lunecie.

pl.wikipedia.org

Podziałkę cyfrową narzędzia pomiarowego tworzy zbiór wskazów w formie cyfr, które podają bezpośrednio wartość liczbową mierzonej lub nastawionej wielkości.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja neusis – konstrukcja geometryczna, w której, w odróżnieniu od konstrukcji klasycznej, oprócz cyrkla używa się linijki z podziałką (z dwoma zaznaczonymi punktami).

pl.wikipedia.org