Traductions de „podzielnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podzielnik <gén ‑a, plur ‑i> [podʑelɲik] SUBST m MATH

podzielnik

Teiler m

podzielnik

Divisor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Metoda rozliczenia kosztów przy użyciu podzielników kosztów polega na uwzględnieniu wskazań wszystkich podzielników zainstalowanych w budynku.

pl.wikipedia.org

W związku z tym podzielniki kosztów ogrzewania nie podlegają prawnej kontroli metrologicznej (zatwierdzeniu typu i legalizacji), a więc także obowiązkowi uzyskania dowodów tej kontroli.

pl.wikipedia.org

Największy wspólny dzielnik, największy wspólny podzielnik – dla danych dwóch (lub więcej) liczb całkowitych największa liczba naturalna dzieląca każdą z nich.

pl.wikipedia.org

Dawniej stosowany w wyparkowych podzielnikach kosztów ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Wskazania podzielników kosztów ogrzewania wraz z systemem rozliczeń służą jedynie do podziału kosztu energii cieplnej, dostarczonej do budynku wielolokalowego, na poszczególnych użytkowników lokali, którzy są wyposażeni w jeden typ podzielników.

pl.wikipedia.org

Wyposażony był w pojedynczy oscylator o zasięgu jednej oktawy i pięciostopniowy podzielnik częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Światło skupiane jest na czujniku zakresu widzialnego i podczerwieni (poprzez podzielnik wiązki).

pl.wikipedia.org

Podzielnik elektroniczny z dwoma czujnikami temperatury (grzejnika i pomieszczenia).

pl.wikipedia.org

Wskazania podzielnika kosztów związane są z ciepłem doprowadzonym przez grzejnik do pomieszczenia, czyli jest wskaźnikiem (licznikiem) ciepła.

pl.wikipedia.org