Traductions de „podzielny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podzielny [podʑelnɨ] ADJ

podzielny

teilbar

liczba podzielna przez dwa MATH

eine durch zwei teilbare Zahl f

mieć podzielną uwagę

sich acc auf mehrere Dinge gleichzeitig konzentrieren können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umowa społeczna dała początek zasadzie suwerenności ludu – suwerenność była niepodzielna, nie można też było oddać jej ani królowi, ani posłom w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Tekst znajdujący się pomiędzy nimi oddziela się chudą spacją lub niepodzielną spacją międzywyrazową.

pl.wikipedia.org

Niemcy miały zostać okrojone z trzech stron, ale pozostając niepodzielnym państwem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie liczby, które są podzielne tylko przez siebie oraz przez 1 tworzą zbiór liczb pierwszych a wspólne cechy podzielności tych liczb są ich własnościami.

pl.wikipedia.org

Kultura magiczna zostaje wobec tego niepodzielną na kulturę techniczno-użytkową i symboliczną.

pl.wikipedia.org

W 1927 przygotował projekt kodeksu agrarnego, w którym wprowadził pojęcie „przedsiębiorstwa rolnego” (niepodzielnej jednostki gospodarczej).

pl.wikipedia.org

Atomy są niepodzielne, a ich cechą jest twardość.

pl.wikipedia.org

Operacja atomowa - operacja, która na określonym poziomie abstrakcji jest niepodzielna.

pl.wikipedia.org

Była ona niepodzielna, tj. obciążała lub przysługiwała całemu gruntowi.

pl.wikipedia.org

Podwozie klasyczne, dwugoleniowe z osią niepodzielną i amortyzatorami gumowymi, stałe.

pl.wikipedia.org