Traductions de „zębaty“ dans le dictionnaire polonais » français

zębaty ADJ

koło zębate

roue dentée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej jest to mechanizm podniesieniowy zębaty lub śrubowy napędzany ręcznie, elektrycznie lub hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Opierał się on na małych tłokach, sprężynach oraz kołach zębatych.

pl.wikipedia.org

Przełęcz położona jest w zębatej grani zbudowanej z granodiorytów rohackich.

pl.wikipedia.org

W starszych konstrukcjach skrzyń biegów – kłowych – używano przesuwnych kół zębatych o zębach prostych.

pl.wikipedia.org

W polu lewym zielonym srebrnego jelenia w skoku ze złotą koroną na szyi ponad ćwiercią koła zębatego czarnego.

pl.wikipedia.org

Po wewnętrznej stronie fosy znajdował się zębaty gzyms.

pl.wikipedia.org

Podczas badań odkryto wiele krzemiennych przedmiotów wytworzonych przez ludzi kultury mustierskiej - zgrzebła, rylce i narzędzia zębate.

pl.wikipedia.org

Pazur na środkowym przednim palcu ma zębaty brzeg przypominający grzebień, służy do pielęgnacji upierzenia i rozprowadzania proszku z piór pudrowych.

pl.wikipedia.org

W dwóch bocznych widnieje wspólny element koła zębatego, przedstawiającego rozwój tutejszego przemysłu.

pl.wikipedia.org

Pośrodku biała mewa na tle flagi obwodu uljanowskiego i koła zębatego.

pl.wikipedia.org