Traductions de „zezwolenie“ dans le dictionnaire polonais » français

zezwolenie SUBST nt

zezwolenie

permission f

zezwolenie

autorisation f

zezwolenie na pracę

permis m de travail

bez zezwolenia

sans autorisation

Expressions couramment utilisées avec zezwolenie

zezwolenie na pracę

permis m de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po uzyskaniu zezwolenia rządu rosyjskiego otrzymał środki finansowe na przejazd oraz karty legitymacyjne.

pl.wikipedia.org

Maturę zdała mając 16 lat za zezwoleniem kuratorium oświatowego.

pl.wikipedia.org

Akcje tego typu zagraniczni inwestorzy mogą kupować jedynie poprzez zagraniczne instytucje posiadające zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Wydał zezwolenie drukarni monasteru poczajowskiego na druk ksiąg dla staroobrzędowców.

pl.wikipedia.org

Pomimo awansu do kolejnego etapu konkursu, nie został dopuszczony do startu z powodu niedostarczenia zezwolenia na pracę w odpowiednim czasie.

pl.wikipedia.org

Dla dziedzin automatyka i robotyka zezwolenie nadawanie stopni naukowych: doktora i doktora habilitowanego uzyskano kolejno w 2005 i 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Po 1941 bez powodzenia starał się o zezwolenie władz niemieckich na powrót do diecezji.

pl.wikipedia.org

Także zezwolenie na sprowadzanie wydawnictw zagranicznych (tzw. debit pocztowy albo komunikacyjny).

pl.wikipedia.org

Zamierzający odbyć dalszą podróż musieli starać się o specjalne zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Akcje te dostępne są jedynie dla chińskich inwestorów i zagraniczni inwestorzy nie mają zezwolenia aby takie akcje zakupić.

pl.wikipedia.org