Traductions de „zezwolenia“ dans le dictionnaire français » polonais

squatter

mieszkać bez zezwolenia

Traductions de „zezwolenia“ dans le dictionnaire polonais » français

bez zezwolenia

sans autorisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyjątkiem są sygnały fioletowe, które oznaczają, że przejazd w trybie ręcznym jest zabroniony bez zezwolenia z centralnej dyspozytorni.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach do używania wykrywaczy metalu potrzebne są specjalne zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Zamierzający odbyć dalszą podróż musieli starać się o specjalne zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Dokument wprowadza regulacje dotyczące sprawowania nadzwyczajnej formy rytu rzymskiego uchylając wszystkie wcześniejsze normy, instrukcje, zezwolenia i zwyczaje, które nie są zgodne z jej postanowieniami..

pl.wikipedia.org

Prowadzenie działalności w zakresie wykorzystania odpadów na własne potrzeby przez osoby fizyczne lub jednostki organizacyjne, nie wymaga zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie odzysku.

pl.wikipedia.org

Zwykłe bazgroły powinny zaś być ścigane z art. 63a k.w. (umieszczenie rysunku lub napisu bez zezwolenia) z orzeczeniem obowiązku naprawienia szkody.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu zezwolenia rządu rosyjskiego otrzymał środki finansowe na przejazd oraz karty legitymacyjne.

pl.wikipedia.org

Wydanie takiego zezwolenia wymaga spełnienia dodatkowych wymagań, takich jak posiadanie specjalnej szafki na broń.

pl.wikipedia.org

Na sprzedaż danego rodzaju absyntu udzielane są zezwolenia przez specjalne komisje.

pl.wikipedia.org

Innym interesującym zwyczajem był obowiązek posadzenia 25 drzew owocowych przez starającego się o ożenek, a bez komisyjnego stwierdzenia i zaświadczenia na piśmie tego faktu nie otrzymywał zezwolenia na ślub.

pl.wikipedia.org