Traductions de „autorisation“ dans le dictionnaire français » polonais

autorisation [otoʀizasjɔ̃] SUBST f

1. autorisation (permis):

autorisation

zezwolenie nt

2. autorisation (de caractère officiel):

autorisation

upoważnienie nt

Expressions couramment utilisées avec autorisation

autorisation spéciale

specjalne zezwolenie

solliciter une autorisation de qn

wyprosić czyjeś zezwolenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle obtient l'autorisation de procéder à des fouilles vers la fin des années 1930, mais les autorités lui retirent rapidement son permis.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de vérifier que l'état du véhicule soit conforme aux règlements de sécurité et de valider ainsi son autorisation de circuler.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre son fonctionnement, la technique push impose une autorisation préalable du client sur le modèle de l'abonnement.

fr.wikipedia.org

Après environ 8 à 10 ans, l'examen du 1 dan (ceinture noire et autorisation d'enseignement) peut être passé.

fr.wikipedia.org

L'autorisation de participation aux films à caractère pornographique à partir de 16 ans.

fr.wikipedia.org

Les sites web des publications de presse écrite reçoivent l'autorisation de publier quelques photos à titre illustratif.

fr.wikipedia.org

Elles ont conduit à des difficultés pour le maintien de l'autorisation de la tenue du festival.

fr.wikipedia.org

Les usines d'incinération sont soumises à autorisation préfectorale.

fr.wikipedia.org

En 1845, ils récidivent et construisent une second passerelle, toujours sans autorisation et toujours aussi peu solide.

fr.wikipedia.org

En 1920, l'État autorise à nouveau la production et rétablit l'autorisation des consommations anisées dont le degré d'alcool est inférieur à 30°.

fr.wikipedia.org