Traductions de „autorisation“ dans le dictionnaire français » espagnol

autorisation [otɔʀizasjõ] SUBST f

autorisation

autorización f

autorisation

permiso m

Expressions couramment utilisées avec autorisation

sur autorisation préfectorale

mediante autorización de la prefectura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin de permettre son fonctionnement, la technique push impose une autorisation préalable du client sur le modèle de l'abonnement.

fr.wikipedia.org

La communauté latine reçoit l'autorisation de récupérer les anciens autels des sœurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de vérifier que l'état du véhicule soit conforme aux règlements de sécurité et de valider ainsi son autorisation de circuler.

fr.wikipedia.org

Avec le titre vient une nouvelle résidence et l'autorisation de recruter des hommes pour la maisonnée.

fr.wikipedia.org

Les usines d'incinération sont soumises à autorisation préfectorale.

fr.wikipedia.org

Enfin la section culturelle du comité central du parti peut refuser pour tout motif de signer l’autorisation de sortie.

fr.wikipedia.org

L'accord ne rend pas obligatoire la fourniture d'un soutien logistique pour l'un ou l'autre pays, et exige une autorisation individuelle pour chaque demande.

fr.wikipedia.org

L'autorisation de participation aux films à caractère pornographique à partir de 16 ans.

fr.wikipedia.org

L'autorisation municipale d'exécution des travaux est accordée le 31 juillet 1840, et le chantier est mis en œuvre à la fin de la même année.

fr.wikipedia.org

Inconnue, elle s’invite dans des lieux institutionnels et mène des opérations sans aucune autorisation particulière.

fr.wikipedia.org