Traductions de „zezwolenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zezwolenie SUBST nt

zezwolenie

permiso m

zezwolenie

licencia f

zezwolenie na pracę

permiso de trabajo

bez zezwolenia

sin permiso

bez zezwolenia

sin licencia

Expressions couramment utilisées avec zezwolenie

zezwolenie na pracę

permiso de trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po uzyskaniu zezwolenia rządu rosyjskiego otrzymał środki finansowe na przejazd oraz karty legitymacyjne.

pl.wikipedia.org

Pomimo awansu do kolejnego etapu konkursu, nie został dopuszczony do startu z powodu niedostarczenia zezwolenia na pracę w odpowiednim czasie.

pl.wikipedia.org

Akcje tego typu zagraniczni inwestorzy mogą kupować jedynie poprzez zagraniczne instytucje posiadające zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Często są używane w prośbach o zezwolenie albo wydawaniu pozwolenia, zwykle zezwolenia, by czegoś nie robić.

pl.wikipedia.org

Projekt barokowej fasady budynku muzeum wywołał pewne kontrowersje w organach planowania, chociaż zezwolenie zostało w końcu wydane.

pl.wikipedia.org

Akcje te dostępne są jedynie dla chińskich inwestorów i zagraniczni inwestorzy nie mają zezwolenia aby takie akcje zakupić.

pl.wikipedia.org

Po 1941 bez powodzenia starał się o zezwolenie władz niemieckich na powrót do diecezji.

pl.wikipedia.org

Wydał zezwolenie drukarni monasteru poczajowskiego na druk ksiąg dla staroobrzędowców.

pl.wikipedia.org

Prowadził także intensywną działalność religijną wśród swoich podopiecznych, m.in. uzyskał zezwolenie na sprawowanie u chorych dwu mszy w dni powszednie oraz trzech w każdą niedzielę.

pl.wikipedia.org

Zamierzający odbyć dalszą podróż musieli starać się o specjalne zezwolenia.

pl.wikipedia.org