Traductions de „licencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

licencia [liˈθenθja] SUBST f

1. licencia (permiso):

licencia

licencja f

licencia Mex

prawo nt jazdy

licencia de obras

pozwolenie nt na budowę

licencia de armas

pozwolenie na broń

2. licencia (soldado):

licencia

przepustka f

estar tres días de licencia

być trzy dni na przepustce

I . licenciar [liθenˈθjar] VERBE trans

licenciar

odprawiać

licenciar soldado

zwalniać ze służby

II . licenciar [liθenˈθjar] VERBE pron

licenciar licenciarse:

licenciarse

bronić pracę magisterską

Expressions couramment utilisées avec licencia

licencia de armas

pozwolenie na broń

licencia de obras

pozwolenie nt na budowę

estar tres días de licencia

być trzy dni na przepustce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo de las licencias es una vieja chicana.

www.saberderecho.com

Del total de licencias vigentes en el territorio provincial, el 24,8 % corresponde a mujeres, mientras que el 75,2 % pertenecen a conductores varones.

www.mdphoy.com

Y lo que hace el art. al cambiar la naturaleza del derecho que otorga la licencia es privarte de esa posibilidad.

www.saberderecho.com

Tambi n existen portales con contenido comercial y licencias m s o menos libres, que suelen tener im genes de mayor calidad.

partidopirata.com.ar

Me tomé una licencia poética por el hecho histórico!

www.quelapaseslindo.com.ar

Se acabó la licencia y llegó el día de retomar las prácticas.

www.platensealoancho.com.ar

Los municipios son los que otorgan las licencias y tienen a su cargo el control.

juegosynegocios.com

Hay muchas cosas que se están cumpliendo, como la entrega de licencias a algunas comunidades indígenas, y se ha avanzado estatalmente en espacios educativos.

comunicacionpopular.com.ar

Antes no necesitábamos una declaración de interés para hacer uso de esta licencia, indicó.

www.loprincipal.com.ar

Me como las uñas salvo cuando estoy de licencia o vacaciones.

www.revistacotorra.com.ar