Traductions de „zgłoszony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Schriftsteller ist für den Nobelpreis vorgeschlagen worden

pisarz m został zgłoszony do Nagrody Nobla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do oficjalnych zawodów międzynarodowych po raz pierwszy zgłoszony został jako jedenastolatek.

pl.wikipedia.org

Przykładowo abstrakt zgłoszony na konferencję przybliża organizatorom meritum tego, co będzie treścią później napisanego lub wygłoszonego referatu.

pl.wikipedia.org

Przed głosowaniem wcześniej zgłoszony kandydat jest poddawany obserwacji, a w czasie głosowania obowiązuje liberum veto.

pl.wikipedia.org

Taką też płaci się za każdy zgłoszony mariasz podczas gry, w przypadku kozernego – dubeltowo.

pl.wikipedia.org

Każdy nowo zgłoszony przypadek ospy sprawdzał lekarz konsultant.

pl.wikipedia.org

Każdy z zawodników, który został zgłoszony do biegu sztafetowego, musiał spełniać wymagania niezbędne do startu w konkurencjach indywidualnych.

pl.wikipedia.org

Do turnieju zgłoszony zostało 27 par mikstowych, czyli 54 zawodników z 15 krajów.

pl.wikipedia.org

Jeden przedstawiciel zgłoszony przez kluby, wybierany spośród pozostałych akcjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Sam lot odbył się legalnie - został formalnie zgłoszony, zaś właściciel śmigłowca posiadał koncesję na świadczenie lotów wycieczkowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto liczy się: za zgłoszony mariasz – 20 pkt. za mariasz kozerny – 40 pkt.

pl.wikipedia.org