Traductions de „zmartwychwstać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zmartwychwstać [zmartfɨxfstatɕ]

zmartwychwstać perf od zmartwychwstawać

Voir aussi : zmartwychwstawać

zmartwychwstawać <‑taje; perf zmartwychwstać> [zmartfɨxfstavatɕ] VERBE intr RÉLIG

zmartwychwstawać

auferstehen

Jezus zmartwychwstał

Jesus m ist auferstanden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielu wiernych starało się zapewnić sobie pochówek w pobliżu grobu męczennika, aby zmartwychwstać razem z nim; często z nadgorliwości uszkadzano przy tym grób męczennika.

pl.wikipedia.org

Po śmierci zmartwychwstał, a po czterdziestu dniach wstąpił do nieba.

pl.wikipedia.org

Kandata nie znajduje tam jednak sposobu na ucieczkę z piekła, lecz dowiaduje się, że wszelkie dobre uczynki, jak np. ocalenie pająka, mogły mu pomóc zmartwychwstać.

pl.wikipedia.org

Śmiejąc się, wyjaśnia, że zmartwychwstał i jest do usług.

pl.wikipedia.org

W wiejskich kostnicach dochodzi do niewytłumaczalnych zmartwychwstań zwłok.

pl.wikipedia.org

Aby oczyścić ludzi z grzechów, rozerwał się na 60 kawałków i po kilku dniach zmartwychwstał, jednakże stracił prącie, które zostało zjedzone przez rybę.

pl.wikipedia.org

To, co widziałem, to nie było zmartwychwstanie pojedynczych ludzi, ale to cały cmentarz zmartwychwstał.

pl.wikipedia.org

Zmartwychwstały ukazuje się najpierw kobietom i każe im – jako pierwszym – głosić, że zmartwychwstał.

pl.wikipedia.org