Traductions de „znajdowali“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unter den Amnestierten befanden sich auch prominente Regimekritiker

wśród amnestionowanych znajdowali się także znani krytycy mpl reżimu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anzelm utworzył wiele hospicjów, gdzie biedni i chorzy znajdowali schronienie i opiekę mnichów.

pl.wikipedia.org

Wśród mieszkańców znajdowali się rzeźnicy, stolarze, sukiennicy, krawcy (132 rzemieślników zrzeszonych w cechach), liczni hodowcy bydła (w liczbie 140) i 40 ubogich mieszczan – komorników.

pl.wikipedia.org

Mimo obcego języka, znajdowali oparcie w tradycji słowiańskiego piśmiennictwa, z czasem też uzyskali prawa parafialne.

pl.wikipedia.org

Ludzie nowocześnie wykształceni nie znajdowali zatrudnienia i ich wiedza (a przez to nakłady na ich wykształcenie) – marnowały się.

pl.wikipedia.org

Znajdowali się tam hiszpańscy zakonnicy, belgijscy szlachcice, niemieccy najemnicy, włoscy doradcy, burgundzcy urzędnicy czy angielscy muzycy.

pl.wikipedia.org

Zabici znajdowali się w wielotysięcznej grupie zbuntowanych skazańców, którzy protestowali przeciw niehumanitarnym warunkom pobytu w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Wojska techniczne: saperzy i pontonierzy znajdowali się tylko przy większych oddziałach.

pl.wikipedia.org

Członkowie plutonu egzekucyjnego znajdowali się pod wpływem alkoholu, co przekładało się na celność strzałów.

pl.wikipedia.org

Sporo zajęcia mieli również i chałupnicy – tkacze, szewcy, krawcy, którzy znajdowali zbyt na produkowane przez siebie artykuły.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie każdego okrętu znajdowali się także: cieśla, artylerzysta, chirurg, płatnerz, żaglomistrz, kucharz oraz bębniarz.

pl.wikipedia.org