Traductions de „znaleziona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fundsache

rzecz f znaleziona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaleziona została górna część czaszki o pojemności 780 cm³ i żuchwa, datowane na ok. 600 tys. lat.

pl.wikipedia.org

W maju 1943 r. w piaskowni pod lasem była znaleziona unikalna celtycka rzeźba kamienna, przedstawiająca głowę.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna została znaleziona następnego dnia zgwałcona, w stanie śpiączki, leżąca na łóżku w kałuży krwi, z wziernikiem ginekologicznym tkwiącym w pochwie.

pl.wikipedia.org

Znaleziona kość barkowa nosi ślady aż trzech rodzajów precyzyjnych ugryzień, co może świadczyć o dużej precyzji i wybiórczości, z jaką tyranozaury żerowały na padłych zwierzętach.

pl.wikipedia.org

Kropielnica została znaleziona podczas porządkowania terenu okalającego kościół.

pl.wikipedia.org

Została ona znaleziona w 1952 roku, gdy Beduini spostrzegli wlatującego do szczeliny w urwisku nietoperza.

pl.wikipedia.org

Zjawia się kolejny sługa i donosi o profanacji grobu, w którym została znaleziona zniekształcona kobieta.

pl.wikipedia.org

Do dzisiejszych czasów przetrwała niewielka część krateru; uderzeniowe pochodzenie tej struktury potwierdza znaleziona na miejscu brekcja impaktowa.

pl.wikipedia.org

Obfitość skamieniałych liści znaleziona w tuzinach różnych miejsc wskazuje, że obszar ten był w większości zalesiony przez niewielkie drzewa.

pl.wikipedia.org

Jedna latryna została znaleziona na półce skalnej na wysokości 3750 m n.p.m., na obszarze stepowym bogatym w wysoką trawę, olbrzymie lobelie i przegorzany.

pl.wikipedia.org