Traductions de „zniecierpliwienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zniecierpliwienie <gén ‑ia, sans pl > [zɲetɕerplivjeɲe] SUBST nt

zniecierpliwienie

Ungeduld f

ogarnęło ją zniecierpliwienie

sie wurde ungeduldig

Expressions couramment utilisées avec zniecierpliwienie

ogarnęło ją zniecierpliwienie

sie wurde ungeduldig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stał się tak modny, że z czasem sam autor zaczął mówić o nim z wyraźnym zniecierpliwieniem.

pl.wikipedia.org

Princeton, świeżo upieczony absolwent college'u, ze zniecierpliwieniem poszukuje celu życiowego.

pl.wikipedia.org

Jednak za chwilę zniecierpliwienie znika...

pl.wikipedia.org

I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub braku zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Jednak z biegiem czasu, wraz z narastającym zniecierpliwieniem spowodowanym zaangażowaniem w pisanie, niechęć do studiów wzrastała i w końcu je rzucił.

pl.wikipedia.org

Swoje zniecierpliwienie zaczęli demonstrować także krytycy.

pl.wikipedia.org

Postawa polskiego premiera wywoływała u nich zniecierpliwienie.

pl.wikipedia.org