Traductions de „znikomość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znikomość <gén ‑ści, sans pl > [zɲikomoɕtɕ] SUBST f sout (małe znaczenie)

znikomość

Geringfügigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokusa nihilizmu towarzyszy człowiekowi konfrontującemu się nieustannie ze zdradą, próbą i znikomością istnienia.

pl.wikipedia.org

Przejęty znikomością tego świata zamierzał w ciszy klasztornej dokończyć życia.

pl.wikipedia.org

Święta wpatruje się w otwartą księgę i leżącą obok trupią czaszkę, która symbolizuje Vanitas – marność i znikomość ziemskiego życia.

pl.wikipedia.org

Wiersz jest zadumą nad znikomością własnego, przedwcześnie zakończonego, życia.

pl.wikipedia.org

Paradoks bierze się w istocie z tego, że dla bitypu dwie potencjalne klauzule znikomości szkodliwości społecznej wprowadzają lukę w odpowiedzialności karnoskarbowej.

pl.wikipedia.org

Intensywność tych formalnych zapewnień wywołuje przeciwny efekt, ujawniając znikomość istnienia i absurdalność poczynań człowieka.

pl.wikipedia.org

Inną negatywną konsekwencją monokultury sosnowej, jest znikomość ściółki.

pl.wikipedia.org

Lukę tę generuje klauzula znikomości dla przestępstwa bitypu.

pl.wikipedia.org

Unika jednak kary ze względu na przedawnienie sprawy i znikomość dowodów.

pl.wikipedia.org