Traductions de „zniszczony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zniszczony [zɲiʃtʃonɨ] ADJ

zniszczony

zerstört

zniszczony

vernichtet

zniszczony twarz

verlebt

zniszczony ręce

abgearbeitet

Expressions couramment utilisées avec zniszczony

zniszczony przez bomby

durch Bomben zerstört

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Akta personalne zostały zniszczone w pierwszych dniach września 1939.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1944 r. został przygnieciony gruzami budynku zniszczonego w alianckich nalotach.

pl.wikipedia.org

Został on ewakuowany i zniszczony podczas zamieszek arabskich w latach 1936–1939, a odbudowany w 1946 roku.

pl.wikipedia.org

Nawet, jeśli w wyniku działania miny-pułapki pojazd został zniszczony, to często nie było ofiar wśród załogi.

pl.wikipedia.org

Pałac został zniszczony w czasie rewolucji 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny wiele jego prac zaginęło lub zostało zniszczonych i przetopionych w celu uzyskania metalu.

pl.wikipedia.org

W 1982 roku zbudowano nowy, lecz w 1992 roku został zaminowany i całkowicie zniszczony.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki pochodzą z 1484 roku, powstało tutaj pierwsze osadnictwo chłopskie, które z niewiadomych przyczyn zostało zniszczone.

pl.wikipedia.org

Został on zniszczony w okresie wojny i okupacji niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Gaza była wówczas już małą miejscowością, z nieczynnym portem, zniszczonymi budynkami i podupadłą gospodarką.

pl.wikipedia.org