Traductions de „zobaczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zobaczenie <gén ‑ia, sans pl > [zobatʃeɲe] SUBST nt

do zobaczenia!

[auf] Wiedersehen!

do zobaczenia wkrótce!

bis bald!

do zobaczenia po południu!

bis zum Nachmittag!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W każdym przypadku istnieje sposób na zobaczenie takiego pliku.

pl.wikipedia.org

Naszyjnik ten umożliwia mu/jej zobaczenie wydarzeń z przeszłości w których naszyjnik ten uczestniczył.

pl.wikipedia.org

Początkowo używano nazwy "theamata" (gr. θεάματα) co znaczy "rzeczy godne zobaczenia" (Τὰ ἑπτὰ θεάματα τῆς οἰκουμένης [γῆς] 'rzeczy godne zobaczenia w zamieszkałym świecie').

pl.wikipedia.org

Obok znajduje się lotnisko wojskowe, co umożliwia usłyszenie i zobaczenie lądujących i startujących samolotów odrzutowych.

pl.wikipedia.org

Początkowo uznał ją za zwierzęcą, jednak zmienił zdanie po zobaczeniu ludzkich włosów i zębów.

pl.wikipedia.org

Jednakże tylko prorocy mają możliwość zobaczenia i usłyszenia ich bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

Są drapieżne, a ich mała głowa trudna jest do zobaczenia, czasem jest wciągana do wnętrza ciała.

pl.wikipedia.org

Nie akceptował żadnych źródeł i dowodów, bez uprzedniego zobaczenia ich na własne oczy.

pl.wikipedia.org

Chcę mieć możliwość zobaczenia wszystkich dowodów i obrony mojego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Skrzydła i ogon na pierwszy rzut oka fioletowo-lazurowe – na fioletowym skrzydle rysuje się lazurowy pas, natomiast fioletowy ogon ma lazurowe boki, trudne do zobaczenia.

pl.wikipedia.org