Traductions de „znużony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

znużony [znuʒonɨ] ADJ

znużony

müde

być znużonym kimś/czymś

jds/einer S. gén überdrüssig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znużeni odzyskiwali siły, przemyte wodą rany natychmiast się goiły, chorzy odzyskiwali zdrowie...

pl.wikipedia.org

Znużony sytuacją, z której nie widział dobrego wyjścia, chętnie przyjął propozycję.

pl.wikipedia.org

Lot trwa tak długo, że znużona dziewczynka zasypia.

pl.wikipedia.org

Straże, zwykle czujne, drzemały znużone uroczystościami obchodzonymi w mieście do późnych godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Pewien rycerz bardzo znużony, zasnął w lesie modrzewiowym pod jednym z drzew.

pl.wikipedia.org

Polityk uważał, że trwająca wojna spowoduje wzrost niezadowolenia wśród znużonych walkami rosyjskich żołnierzy, którym obiecał pokój.

pl.wikipedia.org

Znużony realiami pracy w gazecie postanowił spróbować swoich sił jako pełnoetatowy farmer.

pl.wikipedia.org

Znużeni potyczkami doprowadzającymi do zamieszek w ich ojczyźnie, buntownicy jednoczą się w walce o niepodległość od dwóch dużych królestw.

pl.wikipedia.org

Einstein, znużony pracą wykładowcy, chciał skupić się wyłącznie na myśleniu i ofertę przyjął.

pl.wikipedia.org

Jednak jego kompani wydają się znużeni jego opowieściami, których słuchali wielokrotnie.

pl.wikipedia.org