Traductions de „znużony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

znużony ADJ

znużony

weary

być znużonym kimś/czymś

to be weary of sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znużony realiami pracy w gazecie postanowił spróbować swoich sił jako pełnoetatowy farmer.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1929, znużony nihilizmem i dezintegracją, zwrócił się w swej twórczości w kierunku surrealizmu.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się na skreślenie jednego z lirycznych numerów, przypadającego pod koniec spektaklu, kiedy publiczność może już być znużona.

pl.wikipedia.org

Znużeni odzyskiwali siły, przemyte wodą rany natychmiast się goiły, chorzy odzyskiwali zdrowie...

pl.wikipedia.org

Już i tak znużony dawnymi trudami, wkrótce ciężko zachorował.

pl.wikipedia.org

Jednak jego kompani wydają się znużeni jego opowieściami, których słuchali wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Znużeni potyczkami doprowadzającymi do zamieszek w ich ojczyźnie, buntownicy jednoczą się w walce o niepodległość od dwóch dużych królestw.

pl.wikipedia.org

Znużony codziennym życiem i rutyną szarej rzeczywistości, pewnego dnia przypadkowo odkrywa niezwykła tajemnicę swojego warsztatu.

pl.wikipedia.org

Einstein, znużony pracą wykładowcy, chciał skupić się wyłącznie na myśleniu i ofertę przyjął.

pl.wikipedia.org

Grała bohaterki, które były jednocześnie zmysłowe, czyste, powierzchowne i głębokie, cierpiące i pełne nadziei, znużone światem i inspirujące życiem”.

pl.wikipedia.org