Traductions de „znużony“ dans le dictionnaire polonais » français

znużony ADJ

znużony

las(se)

znużony

fatigué(e)

być znużonym kimś/czymś

être las/fatigué de qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najpierw zaczęli znikać nieopłacani współpracownicy, potem coraz bardziej spadała liczba abonentów, znużonych jednorodnością oferty.

pl.wikipedia.org

Einstein, znużony pracą wykładowcy, chciał skupić się wyłącznie na myśleniu i ofertę przyjął.

pl.wikipedia.org

Polityk uważał, że trwająca wojna spowoduje wzrost niezadowolenia wśród znużonych walkami rosyjskich żołnierzy, którym obiecał pokój.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1929, znużony nihilizmem i dezintegracją, zwrócił się w swej twórczości w kierunku surrealizmu.

pl.wikipedia.org

Już i tak znużony dawnymi trudami, wkrótce ciężko zachorował.

pl.wikipedia.org

Znużeni potyczkami doprowadzającymi do zamieszek w ich ojczyźnie, buntownicy jednoczą się w walce o niepodległość od dwóch dużych królestw.

pl.wikipedia.org

Lot trwa tak długo, że znużona dziewczynka zasypia.

pl.wikipedia.org

Grała bohaterki, które były jednocześnie zmysłowe, czyste, powierzchowne i głębokie, cierpiące i pełne nadziei, znużone światem i inspirujące życiem”.

pl.wikipedia.org

Pewien rycerz bardzo znużony, zasnął w lesie modrzewiowym pod jednym z drzew.

pl.wikipedia.org

Znużona długą podróżą położyła się pod drzewami, aby odpocząć.

pl.wikipedia.org