Traductions de „zobojętnienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zobojętnienie <gén ‑ia, sans pl > [zobojentɲeɲe] SUBST nt

zobojętnienie

Gleichgültigkeit f

zobojętnienie

Teilnahmslosigkeit f

popadać w zobojętnienie

gleichgültig [o. abgestumpft] werden

Expressions couramment utilisées avec zobojętnienie

popadać w zobojętnienie

gleichgültig [o. abgestumpft] werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym eksperymencie sygnał dzwonka staje się wtórnym (bo pierwotnie miał inne znaczenie) bodźcem negatywnym (hamulcowym) sygnalizującym brak jedzenia, czego wynikiem jest zobojętnienie psa (hamulcowa reakcja warunkowa).

pl.wikipedia.org

Po zobojętnieniu może być stosowany jako pasza dla bydła.

pl.wikipedia.org

Amilsupryd stosowany jest w leczeniu przewlekłej oraz ostrej schizofrenii, zarówno z objawami pozytywnymi (urojenia, omamy, zaburzenia procesów myślowych), jak i z objawami negatywnymi (zobojętnienie uczuciowe, autyzm, wycofanie emocjonalne).

pl.wikipedia.org

Narracja takich utworów jest najczęściej pierwszoosobowa, beznamiętna, pozbawiona ocen moralnych i emocji, akcentująca normalność zła w warunkach obozowych i zobojętnienie moralne ofiar.

pl.wikipedia.org

Jeżeli oziębianie postępuje dalej, dezorientacja przechodzi w zobojętnienie, szczególnie niebezpieczne, ponieważ ofiara przestaje interesować się własnym losem.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego po osiągnięciu punktu równoważnikowego, stężenie jonów hydroksylowych i ciągłe zwiększanie się sumy stężeń wszystkich jonów, powoduje powstanie wyraźnego załamania w punkcie zobojętnienia na krzywej miareczkowania.

pl.wikipedia.org

Na terenie swojej eparchii starał się doprowadzić do ożywienia życia religijnego, stojącego na niskim poziomie z powodu zobojętnienia miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Firma, która na co dzień jest związana z reklamą, aktywnie i chętnie angażuje się w różnego typu akcje społeczne, przeciwstawiając się coraz większemu zobojętnieniu społeczeństwa na problemy otaczającego nas świata.

pl.wikipedia.org

W wyniku zobojętnienia wody pogazowej kwasem siarkowym powstaje siarczan amonu, stosowany jako nawóz sztuczny.

pl.wikipedia.org

Półprodukt techniczny otrzymany przez zobojętnienie wodorotlenkiem wapnia frakcji destylatu z suchej destylacji drewna zawierającej kwas octowy, nosi nazwę szare wapno.

pl.wikipedia.org