Traductions de „zrobiły“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich habe mir Blasen gelaufen

zrobiły mi się odciski od chodzenia m

das Weiße in seinen Augen hatte sich quittegelb verfärbt

białka ntpl jego oczu zrobiły się żółte

plötzlich waren die Kinder mucksmäuschenstill

nagle dzieci ntpl zrobiły się cichutkie jak mysz pod miotłą

Traductions de „zrobiły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zrobiły mi się pęcherze

ich habe Blasen bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żołnierze i oddziały porządkowe nie zrobiły niczego, aby zażegnać groźną sytuację.

pl.wikipedia.org

Artziny zrobiły karierę w latach 90. jako prywatne arkusze „preparowane manufakturowo przez swoich autorów, najczęściej odbijane na ksero”, czasem też drukowane.

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie wykiełkowały nasiona tego słonecznika, a wokół tygryska wyrosło mnóstwo ogromnych kwiatów, a na nich zrobiły sobie domy różne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Odmowa stawała się też dla komunistów dogodnym pretekstem do rozpoczęcia szykan wobec grup wyznaniowych, które tego nie zrobiły.

pl.wikipedia.org

Dużą furorę wśród producentów zrobiły tzw. alien-soundy – dźwięki, których nie da się stworzyć w żaden inny sposób.

pl.wikipedia.org

Jego umiejętności gry na szpinecie, zrobiły duże wrażenie na władcy, który powierzył mu funkcję nadwornego muzyka.

pl.wikipedia.org

Furorę zrobiły podwójne cukierki, które powodowały wymioty i krwotoki a polizanie z drugiej strony, wyleczenie z tych objawów.

pl.wikipedia.org

Wielką karierę w miastach zrobiły kawy lub kafehausy, z czasem nazwane kawiarniami.

pl.wikipedia.org

Początkowo chirurg nie chciał zgodzić się na taką wyprawę, ale stanowczość i uroda panny zrobiły swoje.

pl.wikipedia.org

Początkowo kuse majteczki nie cieszyły się popularnością wśród dziewcząt, za to zrobiły pewną karierę w przemyśle erotycznym.

pl.wikipedia.org