Traductions de „zrozumiałość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zrozumiałość <gén ‑ści, sans pl > [zrozumjawoɕtɕ] SUBST f sout

zrozumiałość

Verständlichkeit f

zrozumiałość

Klarheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odstępstwa gramatyczne mogą w dużym stopniu utrudnić zrozumiałość utworu, zwłaszcza w poezji.

pl.wikipedia.org

Zjawisko wzajemnej zrozumiałości dotyczy przede wszystkim narodowych standardów, które znajdują zastosowanie w piśmiennictwie i najbardziej formalnych sytuacjach komunikacyjnych, choć nie funkcjonują w codziennej praktyce językowej.

pl.wikipedia.org

Słowa dobiera się pod kątem zrozumiałości, a bardziej wyszukane określenia występują w zestawieniu z synonimami lub opisem.

pl.wikipedia.org

Pod uwagę nie są brane zrozumiałość oraz poprawność gramatyczna.

pl.wikipedia.org

Odmiany południowa i północna dzielą ograniczony poziom wzajemnej zrozumiałości.

pl.wikipedia.org

Ponadto twierdzi że brakuje w tekstach mądrości i zrozumiałości, są one w złym guście.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wysoki stopień wzajemnej zrozumiałości istnieje między współczesną czeszczyzną a słowacczyzną.

pl.wikipedia.org

Podstawą dla takiego stanowiska jest znaczna (choć asymetryczna) wzajemna zrozumiałość języków kontynentalnych z jednej strony i istotne różnice między norweskim a językami wyspiarskimi z drugiej.

pl.wikipedia.org

Wzajemna zrozumiałość języków (ang. mutual intelligibility) – pojęcie oznaczające taką bliskość różnych języków, że mówiący nimi mogą się porozumieć bez dodatkowej nauki ani szczególnego wysiłku.

pl.wikipedia.org

Ponadto twierdzi, iż brakuje w tekstach mądrości i zrozumiałości, są one w złym guście.

pl.wikipedia.org