Traductions de „zużyciu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einem starken/ständigen Verschleiß unterliegen

ulegać [perf ulec] szybkiemu/stałemu zużyciu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki niewielkiemu zużyciu paliwa, niskiej cenie i dużej mobilności w mieście są alternatywą dla samochodów.

pl.wikipedia.org

Po zużyciu wodoru w jądrze reakcje ustają, helowe jądro kurczy się przy jednoczesnej ekspansji otoczki i gwiazda opuszcza ciąg główny.

pl.wikipedia.org

Ślad węglowy produktu obejmuje emisje spowodowane wydobyciem surowców, z których został wytworzony, produkcją, użytkowaniem oraz składowaniem bądź recyklingiem po zużyciu.

pl.wikipedia.org

Mieści on 25 naboi, po których zużyciu następuje wymiana magazynka.

pl.wikipedia.org

Po nagraniu filmu oraz zużyciu całego powietrza zmagazynowanego w zasobniku wystarczało wyciągnąć pompkę i napompować go ponownie.

pl.wikipedia.org

Model taki jest przeciwieństwem gospodarki liniowej, bazującej na ciągłym wzroście i powiększającym się zużyciu surowców oraz wolumenu odpadów.

pl.wikipedia.org

Być może wydawał druki popularne, jak modlitewniki, kalendarze, prognostyki, które ulegały stosunkowo szybkiemu zużyciu.

pl.wikipedia.org

Oszczędności w średnim zużyciu paliwa mieściły się w zależności od warunków w przedziale 25-40%.

pl.wikipedia.org

Zastosowane w praktyce przemysłowej nie spełniały norm wytrzymałościowych, a po dwóch miesiącach ulegały zużyciu.

pl.wikipedia.org

SKAP zajmuje się projektowaniem oraz konstruowaniem pojazdów o ekstremalnie niskim zużyciu paliwa.

pl.wikipedia.org